Calendario e orario accademico 2023/2024
Esami sessione estiva a.a. 2023/2024
Prospettive professionali
I laureati saranno in grado di utilizzare fluentemente, in forma scritta e orale, almeno due lingue oltre l’italiano a livello pari al livello QCER C1, con riferimento soprattutto ai lessici editoriali.
A conclusione degli studi, il laureato potrà ricoprire funzioni di elevata responsabilità presso enti che si occupano di traduzione, redazione, cura e revisione di testi letterari, case editrici e agenzie editoriali.
Obiettivi formativi
La figura professionale che si andrà a formare, oltre a consolidare le proprie competenze linguistiche, svilupperà elevate competenze nella traduzione di testi letterari e conoscerà le tecniche relative al mondo editoriale.
Gli studenti impareranno a relazionarsi con testi caratterizzati da un certo grado di elaborazione, complessità di linguaggio e di registro, cogliendo al meglio tutti gli elementi utili a realizzare una traduzione in lingua italiana.
Il metodo d’insegnamento, oltre alle lezioni frontali erogate in modalità ibrida (sia online, sia in presenza), prevede anche attività seminariali e laboratori, al fine di sviluppare negli studenti la capacità di analisi critica delle informazioni, la loro organizzazione e la loro competenza.
Prerequisiti d'accesso
È richiesta un'ottima conoscenza delle lingue di studio (almeno due) e della mediazione linguistica nelle stesse lingue di studio, oltre ad una perfetta conoscenza della lingua italiana, delle sue strutture e del suo funzionamento. Per studenti di L-1 diversa dalla lingua italiana, una conoscenza della lingua italiana a livello almeno QCER C1.
Per richiedere informazioni e prenotare un colloquio clicca qui
Iscrizione
I documenti da presentare per l’iscrizione al primo anno sono:
1. domanda d’iscrizione (su modulo prestampato da ritirare presso la segreteria della Scuola);
2. fotocopia carta d’identità, fotocopia codice fiscale;
3. copia della pergamena di laurea italiana (o un titolo estero equipollente);
4. due fotografie formato tessera;
5. ricevuta del bonifico effettuato per la tassa iscrizione e la tassa regionale.
6. copia dell'ordine di bonifico bancario permanente
Retta annuale per matricole a.a. 2024/2025
La retta annuale è di € 5.000,00.
Per ogni anno accademico è previsto inoltre il pagamento della tassa regionale pari a € 140,00.
È prevista una ulteriore tassa di laurea di € 350,00 da pagare al momento del diploma.
Borse di studio
Borse di studio San Pellegrino
Gli studenti diplomati con 110/110 e lode e con determinati requisiti economici potranno sottoporre alla FUSP una domanda di borsa di studio.
Borse di studio Regione Emilia Romagna
Tutti gli studenti della SSML, inoltre, possono fare domanda per ottenere le borse di studio erogate dal’Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell’Emilia Romagna (ER.GO- www.er-go.it -tel. 051 643.69.00).
L’Azienda Regionale attua interventi di sostegno economico attribuiti tramite concorso fornendo servizi tra cui borse di studio, servizio abitativo, servizio di ristorazione, contributi vari (straordinari, per programmi di mobilità internazionale, etc.), servizi di informazione, di accompagnamento per studenti disabili, di orientamento al lavoro. La domanda è personale e non coinvolge la SSML.