Il suo nucleo originario è costituito da Tradurre la letteratura, storico corso di perfezionamento in traduzione editoriale.

A questo percorso formativo si aggiungono seminari di approfondimento che affrontano la traduzione nelle sue declinazioni e i corsi brevi dedicati alla traduzione del fumetto e alla traduzione della letteratura per ragazzi.
Inoltre, il dipartimento organizza ogni anno la più importante occasione di incontro e confronto fra il mondo della traduzione e quello dell’editoria, le Giornate della traduzione letteraria che da quest'anno si svolgeranno a Roma nella sede dell'Università degli Studi Link Campus University.
Il dipartimento è diretto da Roberta Fabbri.