Silvia Sichel è docente di Mediazione linguistica spagnola scritta presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) della Fondazione Unicampus San Pellegrino. Laureatasi alla Statale di Milano, da una trentina d’anni traduce romanzi, racconti e saggi dallo spagnolo e dal russo. È, inoltre, redattrice esterna e lettrice editoriale. Collabora con diverse case editrici, tra cui Einaudi, Guanda, Ponte alle Grazie, Sellerio, Sur. Le sono state affidate opere di Dulce Chacón, Andrés Neuman, Arturo Pérez Reverte, Paco Ignacio Taibo II, Clara Usón, Juan Gabriel Vásquez, tra gli altri. Ha impartito corsi e laboratori di traduzione e revisione per Tradurre la letteratura, Instituto Cervantes, Agenzia TuttoEuropa, Associazione Griò, Scuola Belleville, Laboratorio Formentini. Insegna Teoria e tecnica della traduzione dallo spagnolo presso l’università di Milano, l’università di Modena e Reggio Emilia nella sede di Parma e la Fondazione UniverMantova. E-mail: silvia.sichel@fusp.it